[ CZ] Missin' U

V tom čistém bílém rybníce.
Uprostřed splavu
Můj dech na mou bradu.
I když uteču tak rychle, jak můžu
Její čistá bílá mysl, kterou nechci zapomenout
Vždy vyplní mou hlavu bělobou
Chybíš mi
I když špičatý konec hvězdy mě poškrábe
Osvětlené měsíčním svitem,
vymažeš moje jizvy.
Hluboko uprostřed mého srdce
Můj dech jako bilý pták,
se stává všedním oproti touze.
I když odhodím své modré slzy,
nemůžu se dotknout bílého měsíce
Z dalekého nebe
se můžu jen koukat
chybíš mi
I když špičatý konec hvězdy mě poškrábe
Osvětlené měsíčním svitem,
vymažeš moje jizvy.
Chybíš mi
I když mě vzdálenost měsíce láká
Nemůžu dosáhnout konce měsíce, můžu se jen koukat
Chystám se na tebe zapomenout.
Bez ohledu na to, jak moc to potom vydrží uvnitř
Moje hlava je prázdná
ale
Uprostřed mého srdce se vzpomínky na tebe změnily.
Myslím, že se stávám šílencem, co teď dělám.
Dal jsem ti všechnu mou pravost.
Miloval jsem tě
Jizvy jsou nic
I když jsem křičel, neotočila ses.
Jako blázen, pořád čekám na tebe
Dokonce i krásná myšlenka mě rozčílí
Nemůžu přestat, nemůžu tu udělat.
Ty v jednom bílém dechu
Vyplivnu tě a znovu
Mi chybíš
I když špičatý konec hvězdy mě poškrábe
Osvětlené měsíčním svitem,
vymažeš moje jizvy.
Chybíš mi
Nemůžu dosáhnout konce měsíce, můžu se jenom koukat
Chybíš mi!

překlad : Piggie and Kame