Siwon at Han river // Siwon na řece Han

English:

Leeteuk: Yesterday after exercising, suddenly Siwon said he wanted to go Han-gang(river) at 2am.
Eunhyuk: At dawn?
Leeteuk: Yes... so Siwon went to there by his small motorcycle and i drove my car.
Eunhyuk: But that time, it was raining.....
Leeteuk: Yeah...in the rain... Siwon said ' hyung! i'm macho!' and he kept riding his motorcycle...
anyway, he arrived there before me, and he called me ' hyung where are you? why are you late?'
He thought i was already there and he started dancing in front of a car . he thought that car was mine...
Eunhyuk: OMG... that was same model as yours....
Leeteuk: Yes... he kept saying 'hyung get out! get out!' and was dancing...
and he thought ' oh my dance is not enough...' and was dancing harder....
Eunhyuk: He didnt know who the person inside the car was because the window were tinted.
Leeteuk: Yeah, and he said i didn't get out , so he knocked the window and said 'hyung why don't you get out!!'
and the window opened with a suprised lady!! she was really surprised " OMG!!!!!"
and he ran away~~~~
Eunhyuk: OMG, how embarrassing.... why was he doing that...kkk really funny
i always enjoy stories about our members. they are doing really funny things~~

Czech:

Leeteuk: Včera po cvičení, najednou Siwon řekl, že chce jít k řece Han-gang ve dvě ráno.
Eunhyuk: Za úsvitu?
Leeteuk: Jo... Siwon tam jel na své malé motorce a já jsem řídil svoje auto.
Eunhyuk:Ale tehdy pršelo...
Leeteuk: Jo... v dešti... Siwon řekl "Hyung! Jsem mačo (chlapák)!" a dál řídil svou motorku...
Dojel dřív než já a volal na mě "Hyung, kde jsi? Kde jsi tak dlouho?"
Myslel si, že jsem už tam a začal tancovat před autem. Myslel si, že to auto bylo moje...
Eunhyuk: OMG... Byl to stejný model jako tvůj...
Leeteuk: Jo, pořád opakoval "Hyung, vystup! Vystup!" a tancoval...
A pomyslel si "Ah, můj tanec není dost..." a začal tancovat ještě víc...
Eunhyuk: Nevěděl kdo je uvnitř, protože okna byla tmavá.
Leeteuk: Jo, a říkal, že jsem nevycházel, tak zaklepal na okno a řekl "Hyung, proč nejdeš ven?"
A okno otevřela překvapená paní!! Byla vážně překvapená "OMG!!!"
A on utekl ~~~~
Eunhyuk: OMG, jak trapné... proč to udělal... vážně vtipné
Vždycky si užívám historky o našich členech. Dělají vážně vtipné věci ~~

Credits: Source here
Translation credits to tjdus @ sj-world.net
Czech translation by kyasurin.blog.cz

oh Siwonieee to je pako ale upe vtipný to je

Taky jsem u toho dobře ležela

bych nevěřila že Siwon je takový pako , vždycky jsem ho měla za takovýho milýho, hodnýho, slušnýho, zdrženlivýho chlapečka (teda Muže) a on provede takovou bláznivinu

Tímhle asi překvapil většinu z nás
Tohle bych spíš řekla do Hyukkieho ale Wonnie?

to když si představim tak se smíchem snad ani neudržim na židli tadyty překlady já miluju...nechceš ještě něco sehnat ?

Nó můžu se po něčem podívat ale moc toho není

klidně něco krátkýho nebo tak