Sungminův první polibek

**HungryGenius** Fri Jan 15, 2010 7:27 pm

Chunji Radio: Sungminův první polibek

Sungmin: Upřímě, poprvé jsem byl dost v rozpacích. Pak jsem změnil svůj názor a když jsem se to učil, myslel jsem na to, že bych s tím pak mohl někomu pomoct. Tak jsem se účastnil něčeho jako tréninků. Procvičoval jsem si to s Eunhyukem a Ryeowookem. Od té doby jsem se zlepšil. S Eunhyukem jsem si hrál nejvíc.
Girl: Tvoje přátelství s Eunhyukem je dobře známé.
Sungmin: Vážně? Ačkoli jsme se znali jeden druhého už dlouhou dobu, to bylo bylo poprvé co jsem dostal pusu na pusu.
Girl: S mužem... hahaha
Sungmin: Bylo mi tak trapně~
Girl: Ale naštěstí to nebyla tvoje první pusa, že?
Sungmin: Hahaha! Byla to moje první pusa. Je to můj první polibek.

Překlad do češtiny: kyasurin.blog.cz

**Piggie** Fri Jan 15, 2010 7:34 pm

to už jsem viděla v nějakem videu či co to bylo :007:

ale myslela se ze to byla jnom sranda nebo tak :D
jinak věta >>S Eunhyukem jsem si hrál nejvíc.<< mě upe dostala :005:

Mily Fri Jan 15, 2010 7:36 pm

ty jo když jsem to četla jak se to učil a procvičoval tak jsem jen kulila oči a pak první pusa s Hyukjaem

...Lenny... Fri Jan 15, 2010 9:43 pm

Haha

taky jsem to viděla a myslela jsem teda že je to špatný překlad nebo tak :057:

**HungryGenius** Fri Jan 15, 2010 11:18 pm

Všechno je možný xDD bůh ví co oni si to tam v tý korejštině povídají ><

**Markét** Sat Jan 16, 2010 9:43 am

Tak tohle mě jako fan SungMina dostalo do kolen, fajn... beru, že se s Hyukkiem a s Wookiem učili navzájem, jak se líbá, ale co to "hraní"? Co to má být? Kdo mi teď zodpoví otázku, jestli je Nie ♥ (sorry já si to ještě zkrátila, mám samozřejmě na mysli Minnieho) na holky, na kluky nebo na obojí? :009: