[CZ] SJM - Blue Tomorrow

[KH] Když je zítřek,
dohodli jsme se, že už se nesetkáme
Sedím v obchodě na konci silnice,
objednal jsem si šálek osamělosti.

[RW] Okolo mě ([DH] osamělost je šíření)
Vize ([DH] je rozmazaná slzami)
Zanechal jsem "Miluji tě" na dně svého srdce
A dal je ještě naposled na špičky mých rtů.

*Refrén
[HG] Když je zítřek, opustíš místo po mém boku
[SW]Když je zítřek, chci být na padající hvězdě sám,
stejně, jako na konci filmu
[H] Náš konec je naplněn předpovědí slz
[KH] Nesplněné sliby všude na zemi, že včerejšek nemůže být poskádaný zpátky dohromady
Ale pořád se těším na tvůj zázračný vzhled, oh ne
[H] Tvůj stín směřuje dál a dál

[HG] Láska dál přetrvává v mém pokoji
Předtím, než se vzpomínky staly skutečností,
připadalo mi to, jako bych tě měl před očima
[ZM] Okolo mě ([H] osamělost je šíření)
Vize ([H] je rozmazaná slzami)
Zanechal jsem "Miluji tě" na dně svého srdce
A dal je ještě naposled na špičky mých rtů.

[SW] Když je zítřek, opustíš místo po mém boku
[DH]Když je zítřek, chci být na padající hvězdě sám,
stejně, jako na konci filmu
[H] Náš konec je naplněn předpovědí slz
[RW] Nesplněné sliby všude na zemi, že včerejšek nemůže být poskádaný zpátky dohromady
Ale pořád se těším na tvůj zázračný vzhled, oh ne
[SW] Tvůj stín směřuje dál a dál

[ZM] Bez tebe, láska usíná
Samota bude zabírat každý den
Stojím pod lampami, na konci studené ulice
[RW] Místo, kde jsme se kdysi objali
[KH] Je to střecha, pod kterou jsem kdysi spolu hledali útočiště před deštěm


[HG] Když je zítřek, opustíš místo po mém boku
[SW]Když je zítřek, chci být na padající hvězdě sám,
stejně, jako na konci filmu
[H] Náš konec je naplněn předpovědí slz
[KH] Nesplněné sliby všude na zemi, že včerejšek nemůže být poskádaný zpátky dohromady
Ale pořád se těším na tvůj zázračný vzhled, oh ne

[DH] Pořád vzpomínám na minulost, kdy jsme byli zamilovaní
[ZH] Pořád čekám, kdy se vrátíš zpátky k mému boku
Slzy padají po tváři na chladný polštář
[RW] Zastavil jsem dobu, dokud se zase neobjevíš
Nemůžu vystát každý den bez tebe, oh ne

Miluju tě, to se nezmění
]KH] Budu milovat až na věky...

**Ano, já vím, ten překlad fakt nestojí za nic >< ... Ale je můj první, tak to prosím zkuste nějak překousnout xD