Heechul's twitter

Heechulův twitter

Informace, statusy, zveřejněné fotky, změna profilové fotky z twitteru Heechula. Text v hangulu společně s překladem do češtiny a fotky zveřejňuje jen správce topicu vždy s datem tweetu [Čas//Den//Měsíc//Rok]!!


Správce: Kame

In the world or heaven, only Heechul is dignified*
*napsáno v čínštině
-Na zemi nebo nebi, jen Heechul je důstojný-

Geez.. I don't get this thingㅋㅋㅋㅋ
-Geez, Nechápu tuhle věc, blah blah blah-

I'm sleeping now ㅋㅋI don't know when I'm going to quit so don't expect too much. I don't know what is what ㅋㅋ
-Právě spím, blah blah, Nevím kdy budu odcházet, tak neočekávám příliš mnoho. Nevím, co je co, blah blah-

http://twitpic.com/1hfvec I can upload photos on here too ㅋㅋ all in English.. it will help me study English(-ㄱ) Petal(Undead) are writing in English and Chinese... I feel like a world famous starㅋㅋ But I still can't do very muchㅋㅋ
-Můžu sem dát taky fotky, blah blah, všechno v angličtině. Pomůže mi to studovat angličtinu. Petal(Undead) píšu v angličtině a čínštině. Cítím se jako světoznámá hvězda. Ale stále nemůžu dělat moc.-


Is there 1chon request on here too? -- But when I press Enter it doesn't make a new line
-Je tu 1chon (nevím, co to má být) žádost tady taky? -- Ale když zmáčknu enter, tak to nevytvoří novou linii-

김희철 金希澈 KIM HEE CHUL*
*His name in Korean, Chinese, and English.

I don't care about followers, can't I put background music on this? Ssamdi?
- Nestarám se o následovníky, nemůžu sem dát jako pozadí muziku? Ssamdi? -
(Ssamdi je člen Supreme Team)

I want to write in English but I would be embarrassed if I made a mistake ㅋㅋ You can interpret it yourself Petals. King Sejong lives on for us ☆*
- Chci psát v anglčtině ale mohl bych být v rozpacích, kdybych udělal chybu, blah blah, můžete to interpretovat, Petals. Král Sejong žije pro vás -

Source: Heechul's Twitter
Translated by purplehill89, Jihee, and ♥ jubee ♥ @ sj-world.net
(Nedohledala jsem korejský originál, tak je to jen s angličtinou)

Kame, mohla bych tě poprosit abys dodala tweety v hangulu a datumy, prosím???

12:07PM našeho času, 2. září, 2010


Cr: Heechul's twitter
Trans to cz: ☆★sELFish. at sapphire-cyon

ked osm toto prvy krat videla,ja že aka zlata baba,a asi po pol hodke mi doslo ze to je Heechul