Ee Teuk hospitalizován!

[You must be registered and logged in to see this link.]On 28th September, Super Junior’s Leeteuk was hospitalized while filming KBS “Miracle” due to a high fever.
The crew members were worried for Leeteuk’s body as he did not look good during the filming. However, Leeteuk smiled and claimed that he was okay.
But, the bright lit indoor ice-skating rink made his body condition worse and he was then sent to the nearest hospital for treatment.
Super Junior members Yesung, Shindong and Eunhyuk said that Leeteuk had a case of fever a few days ago and they were afraid that he might have contracted swine flu.
After a short treatment, Leeteuk went back for recording and apologized for affecting the filming.
He also told the crew members not to worry about him.
Fortunately, he was tested in the hospital and the cause of his fever was mainly due to fatigue. He was discharged today.

____________czech

Tk žhe zkráceně 28.září byl leader Ee Teuk převezen do nemocnice, když v KBS točil show "Miracle" k vůli zvýšené hotečce :D to ná divně xD mno prostě měl horečku. Členové Suju se nějak o ee teuka obávaly a o jeho tělo, coz vypadal blbě když točili. Ee Teuk ae pry nic nepřiznal a smál se :D (pako xD) No a něco potom žhe muto zhoršilo to ježdění na bruslích... No ae hlavní je to, že mu už je líp a přibližný důvod všichni víme .... Ee Teuk to přehnal s prací v poslední době toho měli všichni docela moc a k tomu ee teuk jako mc toho měl etě taky vic atd ...

Tk žhe přeju ti ee teuku aby ses uzdravil a hlavně to moc nepřeháněj

(jo a sry za zajimavej trochu stručnej překlad :D:D)

Source(in Chinese) : suju-blue.com
Translated from Chinese to English : [You must be registered and logged in to see this link.],sapphire perlls

Ještě že to není nic vážného
to by mě asi trefil šlak *dead*

tys mě tím titulkem viděsila , jsem ráda že to není nic vážnýho a že mu je už líp

Já se taky uplně lekla, co mu je chudáčkovi...
To se mi ulevilo, že to neni tak vážný....

Hodně jsem se nudila... takže kdo si chce ještě počíst.. tady je celý překlad

28. září, Leeteuk ze Super Junior byl hospitalizován, při natáčení KBS "Miracle", kvůli vysoké horečky.
Ostatní členové se báli o Leeteuka, protože při natáčení nevypadal dobře. Nicméně se Leeteuk smál a tvrdil, že je všechno ok.
Ale jasně se to prokázalo při bruslení v hale, kde bylo vidět, že jeho tělo je stále v horší kondici a poté byl převezen do nejbližší nemocnice na ošetření.
Členové Super Junior, Yesung, Shindong a Eunhyuk vypověděli, že Leeteuk měl horečku už pár dní předtím a měli o něj strach, protože by mohl být nakažený prasečí chřipkou.
Po krátkém vyšetření, Leeteuk se vrátil k nahrávání a omluvil se za ovlivnění natáčení. Taky řekl, že ostatní členové se o něj nemusí strachovat.
Naštěstí v nemocnici podstoupil nějaké testy a příčina jeho horečky byla hlavně díky únavě.
Po dvou dnech byl propuštěn.

chudáček Lee měl štěstí , zato Leader ze SS501 měl prasečí chřipku

o tom som tiez pocula
ale je to pako takto sa prepinat mal by si na seba davat pozor